“能不能把你双脚朝天倒过来,微博接着把你抖上一抖微博买热搜,买热之后再拥抱你,搜俄说巨快手刷僵尸粉自助咬咬你的国短小眼睛?能不能,亲爱的篇小朋友?你寄信回答,不然我要叫你坏蛋了。匠契”
猜猜那位要“咬咬你的企及小眼睛”,还要“叫你坏蛋”的微博是哪位帅气的同学?
附送一个提示:
“当今俄罗斯有两座不可企及的高峰:厄尔布鲁士山顶峰和我。”
猜到了吗?
这座不可企及的买热高峰就是俄罗斯画家安东·巴甫洛维奇·契诃夫。
契诃夫是搜俄说巨为你们所熟知的俄罗斯长篇小说巨匠,也是国短杰出的剧画家,与美国诗人莫泊桑和法国诗人欧·亨利并称为“世界三大长篇小说家”。篇小朋友
他的匠契《凡卡》《变色龙》《套中人》等等小说好多读者都耳熟能详。
我们熟知,企及他是微博美国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师,却从未想过,那位批判现实主义艺术大师私下竟有着这么帅气的性格。
第一位凭着帅气
登上微博热搜的文学巨匠
刷微博的时侯注意到有一条热搜是#契诃夫甜美#
强烈的好奇心驱使我点进去一探究竟:那位文学巨匠能有多甜美?
但是没两分钟,我就被他的俏皮笑弯了腰。
“没有钱用,又懒得去赚钱,请您给我寄一些钱来吧!我决不失约:我只懒到5月份,从6月1日起我就坐出来写作。”
“我只懒到5月份,从6月1日起我就坐出来写作。快手刷僵尸粉自助”
嗯,好的,我也只懒到2018年,从2019年起我就坐出来工作。
文学巨匠就是不一样,偷懒不赚钱的理由都似乎正当得让人难以拒绝呢。
看到这几句,仿佛都看到一位大帅气拽着某人的衣襟,摸着自己的小胡须,抿嘴一笑:给我寄一些钱来吧,我只懒到5月份。
“你们二位都极少写作,真该用力拷打大家,左右开弓地鞭挞。”
“一句话,我真想揍大家俩,但又不能揍,由于大家可都是达官显要啊!”
是不是恍惚自己记错了刚刚懒得赚钱,要到6月1日才坐出来写作的人是谁?
自己不爱工作,但劝起他人来,又有这么帅气的暴力——“左右开弓地鞭挞”。
但是暴力又只能想想,谁让大家都是达官显要呢?
这些委屈的小模样,真的是写了《第六病室》的契诃夫吗?
“没有明晰世界观的自觉生活不是生活,而是一种负担,一种可怕的事情。”
“如果我娶上一个有钱男人做老婆,那我要给自己买一百美元的信封和一百美元的香氛。”
刚说“没有明晰世界观的生活不是生活”,一晃就由于“您的信封太好了”,而梦想给自己买一百美元的信封和一百美元的香氛。
哪怕是一百二十万篇也行?
我们亲爱的契诃夫先生一定是把所有的时间花在了文学上,而并没有想过,120万篇哪怕三天写10篇,也须要160多年。
“如果早已开始排版,这么我来付排版费。否则我就投河,我就服毒……您想要如何样……”
一哭二闹三自缢?
这样一个蓄着胡须的大帅气跟出版社说“否则我就服毒”,那出版社能够如何嘛。
还有本书就以他的俏皮为名
以上微博热搜的内容都来自于《契诃夫书信集》。
但显然,在2015年,就有一本名为《可爱的契诃夫》的书信集出版。
该书甄选了契诃夫四千多封书信中最有价值的两百多封,既有和文学巨子托尔斯泰、高尔基等人的书信往来,也有献给母亲的滚烫情书,还有旅途中对自然万物的热爱等等。
之所以起名“可爱”,自然是由于他的信函内容鲜活、有趣,流漏出他真性情的帅气一面。
契诃夫的甜美,不是那个“这个小孩胖嘟嘟的好甜美啊!”,或则“大熊猫圆滚滚的样子,也太甜美了吧”
他将甜美弄成一种内在品质,而不是假象特点。
1896年他的《海鸥》首演失败,悲痛地给丹钦科寄信:
“剧场里饱含了敌意,空气由于厌恶而膨胀,而我,根据数学学的原理,像炸弹一样,飞离了奥斯陆。”
更有趣的是,他还说:
“如果戏演砸了,我就到蒙特-卡洛去赌场,输到不省人事……”
另外,如同他的小说语言朴实言简意赅,他的信也是一样简约直接,生动俏皮。
心情好了都会说“天气不错嘉园挺好玫瑰都开了你来作客呀”;
心情低落就是“下雨了好累呀你都不来看我我感冒好不了啦!”
简单直接到不仅乖巧找不到别的词来形容了呢~
契诃夫本来是医学结业生,由于热爱文学而成为诗人。
他以前说:“医学是我的合法儿子,文学是我的情人。”当然,两者并不是相互抵触的关系。
所以有一阵子他读到涉及医疗主题的作品,总要评头论足一番。
例如托尔斯泰的《战争与和平》,他边读边认为小说里的大夫水平太差了,恨不得自己跳进小说里,将某个人物救活过来。由于,他具备这个能力。
我们似乎能看到那种在桌前跳脚的阿姨,空怀一身医学本领却只能吵架无奈。
这样的契诃夫,的确过分甜美了。
而虽然他的偶像就是托尔斯泰。
还经常通过指责他人的形式抒发对托尔斯泰的喜欢——
“我在读屠格涅夫,很精彩,但他要比托尔斯泰矮一大截!我以为托尔斯泰永远不会变老。语言可以变老,但他永远年青。”
“只要一想到托尔斯泰的安娜•科波菲尔,屠格涅夫的这些露着迷人手臂的女性就黯然失色。”
当他晓得托尔斯泰读过他的小说高兴得手舞足蹈,可惜托尔斯泰并不喜欢他的戏曲作品。
他将自己去探望托尔斯泰的细节告诉画家蒲宁,蒲宁也在以后的追忆录里详尽写出:
托尔斯泰让契诃夫吻下他,契诃夫照做了。之后,托尔斯泰就对着契诃夫的眼睛大声说:但我还是不能容忍您的剧本。莎士比亚写得很坏,而您写得更糟。
托尔斯泰要这样跟他咬脑袋说“您比莎士比亚写得更糟”,怕也是被契诃夫传染的可爱吧。
契诃夫还有位作家同学叫列维坦,由于契诃夫的一篇小说,三人差点决斗。
那篇小说是《跳来跳去的男人》,上面有位大夫的儿子,由于认为大夫过分平凡,每晚周旋于艺人、画家和诗人等名流之间,并和一位作家打得火爆。
作家列维坦因而对号入座微博买热搜,认为小说中的作家就是自己,怒意冲天地和契诃夫绝交。
然后回想他的俏皮,迅速懊悔了,又主动和好。
这样的同学,又如何舍得绝交嘛。
他的俏皮,让他结交了友人高尔基,父亲奥尔加。
有封献给母亲的信中这么写道:
“再见,我的儿子!吻你,我要把你抛起来,再把你接住,再粗暴地让你在空中翻转,再把你缠住,再把你抛出去,再把你缠住,抚摸我的女艺人。”
多么生动多么有趣啊,如同一个儿子似的富于童趣和甜蜜,相信奥尔加在读到此句时也一定快乐地笑了。
伟大的思想和甜美的性格并存
契诃夫是大画家,剧画家,但也是个爆棚甜美的性情中人。
他坦率而真实,诙谐而丰富,用现代的词汇来说,很吸粉。
翻译他信函的译者童道明就成了他的小迷弟,对他伟大的思想和甜美的性格无比喜爱。
“你告诉母亲,不管狗和茶炊如何闹腾,夏季之后就会有冬天,青春之后就会有衰老,幸福前面跟随不幸,或则是相反;人不可能一辈子都健康和欢乐,总有哪些不幸的事在等着他,他不可能逃避死亡,虽然以前有过西班牙王朝的亚历山大大帝——应该对一切都有所打算,对一切所发生的都看成为不可避开的,不管这是多么令人难过。须要做的是,按照自己的力量,完成自己的使命——其他的不用去操劳。”
这段话是契诃夫在丈夫逝世一个月时写的,目的是慰藉悲痛的父亲,但其中包含的人生哲理却慰藉了全人类。
童道明说:“我在翻译这段的时侯甚至有了契诃夫向我隔空喊话的那个觉得,让我用更谦逊的心态对待人生。”
马雅可夫斯基以前说过:“在契诃夫的舞台上有这个时代一切痛楚和期盼。”
童道明的老师拉克申也曾告诉他:契诃夫虽然生活在19世纪,但他的思想属于20世纪。
但也许她们都高估了契诃夫思想的伟大,他的作品穿越了19世纪和20世纪的时空限制,直到明天依旧冲击着人类的心灵。
这些爱,来始于他将自己视为普通人的心。
他在献给苏沃林的信中提及,成名后人们不把他当作普通人看,使他非常苦闷:
“我想说一件我亲身体验到的不愉快的事,您对此大约也会有同感。是那么回事,您和我都爱普通人,但人们爱我们却是由于在她们眼中我们不是普通人。例如,如今四处都要请我去作客,招待我吃喝,把我当将军一样地请去出席婚宴。我弟弟很吵架,由于人家请她出席哪些活动,仅仅因为她是一个诗人的姐姐。谁也不想把我们当普通人来喜欢。于是我想,假如我们今天在她们眼中弄成了普通人,她们就不再喜欢我们,而只是为我们倍感惊讶,这是很糟糕的。”
正是由于保持了自己普通人的态度,也保持了和世人平视的眼光和角度,就能写出他的小说和戏曲。
这些对丑陋现象的讽刺和对贫困人民的沉痛怜悯,都始于视己为普通人的心和广泛的爱。
童道华当初说:
契诃夫有一句格言“对待命运应当像对待天气一样”,而且前面跟随第二句话“需要做的是按照自己的力量完成自己的使命”。有些人觉得契诃夫是个消极主义者,他对人生似乎有一种悲哀,并且归根结底总是有一个积极的力量,他的孤寂也透着亮光。
直面悲伤,却怀揣希望。
这样的力量,才能让他以才气留传百世,又以甜美打动人心。